Hola Sr. Guillermo
Lo primero a considerar es que el envase debe ser del modelo que aplique para el LOGAN. En cuanto a la originalidad del producto, estará directamente relacionado con su poder de compra y con la decisión que quiera tomar y si está dispuesto a reemplazar cada poco tiempo un envase por ser de mala calidad (genéricos). Los envases de expansión originales o de buena calidad, suelen durar 8 y hasta 10 años, cuidándolos bien. Son muchos los factores que influyen en el cuidado del sistema de enfriamiento. El principal: utilizar refrigerantes de excelente calidad como el MOTUL.
Particularmente le recomiendo reemplazar el envase de expansión por uno original o de excelente marca y así evita perder tiempo, dinero y expones su coche a problemas mayores por sobre calentamiento, debido al mal funcionamiento del mismo.
Una recomendación final, cuando compre el nuevo envase, tenga a la mano la tapa que tiene actualmente en uso. No necesariamente a un envase nuevo y original, le sirva la tapa que actualmente está utilizando. Tome en consideración que el calor y el tiempo de uso, deforman los materiales y al intentar utilizarlo en otro componente nuevo, no se integran apropiadamente.
Saludos.