Saludos buen día sñr Remedina.
No es recomendable quitar el radiador de la calefacción, ya que el contribuye al buen funcionamiento del sistema de refrigeración del motor según manual de reparación del logan. Lo que muchas personas hacen es condenarlo por algún daño que este fugando el radiador de calefacción, se colocan unos tapones con abrazaderas en la tubería del radiador de calefacción, en la parte del compartimiento de motor pared de fuego, y en la tubería del sistema se coloca una tubería tipo U con sus abrazaderas para que el sistema de refrigeración siga funcionando, si usted tiene dañado o tiene fuga su radiador de calefacción le aconsejo que lo extraiga o lo retire para su revisión tal vez se pueda recuperar dependiendo de la fuga, nota no es necesario desmontar todo el tablero para extraer el radiador se puede extraer por el lado del chófer.